Termes et conditions
Conditions d'utilisation du site Web — Outbox CRB Inc.
Date d'entrée en vigueur : 15 septembre 2025
Remarque : Ce modèle est fourni à des fins d'information générale et devrait être examiné par votre conseiller juridique, surtout pour vérifier la conformité Québec/Canada.
1) Acceptation des présentes conditions
Les présentes conditions d'utilisation du site Web (»Termes») régissent votre accès et votre utilisation des sites Web et des pages contrôlés par Outbox CRB Inc. (»Boîte d'Entrées, »nous, »nous» ou »notre»), y compris le contenu, les portails clients et les services disponibles sur ou par leur intermédiaire (collectivement, leSite») .En accédant au Site ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité et Politique en matière de cookies (ensemble, le »Politiques»). Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le site.
Si vous utilisez le Site pour le compte d'une société ou d'une autre entité, vous déclarez que vous êtes autorisé à lier cette entité, et « vous » fait référence à cette entité.
2) Qui nous sommes et portée
Outbox fournit une technologie et des services de billetterie d'entreprise aux sites, aux promoteurs et aux titulaires de droits. Les présentes conditions couvrent votre utilisation du site public.Si vous êtes un client Outbox ou un utilisateur autorisé accédant à un portail client ou à un environnement de plateforme, votre accès est également régi par votre contrat-cadre de services applicable, vos formulaires de commande ou d'autres contrats clients (« Contrat client ») applicables. En cas de conflit, votre contrat client contrôle les services couverts.
3) Changements apportés au site ou aux conditions
Nous pouvons mettre à jour le Site et les présentes Conditions en tout temps. Les changements entrent en vigueur lorsqu'ils sont affichés (ou à la date précisée). Votre utilisation continue après les modifications signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
4) Admissibilité
Vous devez avoir atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction et être légalement en mesure de conclure des contrats. Vous ne pouvez pas utiliser le Site si les lois ou sanctions applicables vous interdisent l'accès.
5) Comptes et sécurité
Certaines parties du site peuvent nécessiter un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, de garder vos identifiants confidentiels et de nous aviser rapidement de toute utilisation non autorisée. Vous êtes responsable de toutes les activités liées à votre compte.
6) Propriété intellectuelle ; Licence d'utilisation du Site
Le Site (y compris le texte, la conception, les logiciels, le code, les graphiques, les logos et les marques de commerce) appartient à Outbox ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder au Site et l'utiliser à des fins licites et informatives uniquement. Sauf dans la mesure permise par la loi, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, faire de l'ingénierie inverse, encadrer, extraire ou créer des œuvres dérivées à partir du Site sans notre consentement écrit préalable.
« Outbox » et les marques connexes sont des marques de commerce d'Outbox CRB Inc. ou de ses sociétés affiliées. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques sans autorisation.
7) Contenu et rétroaction de l'utilisateur
Si vous soumettez du contenu, des idées ou des commentaires (»Rétroaction»), vous accordez à Outbox une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et libre de redevances pour utiliser et exploiter les Commentaires de quelque manière que ce soit, sans restriction ni compensation. Ne soumettez pas de renseignements confidentiels ou de propriété de tiers.
8) Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas : • utiliser le Site en violation de la loi, des présentes Conditions ou des droits d'autrui. • Interférer ou perturber le Site ou contourner les contrôles de sécurité ou d'accès. • Introduire des logiciels malveillants ou effectuer un scraping automatisé ou une extraction de données sans notre consentement écrit. • Déformer votre identité ou votre affiliation, ou soumettre des informations fausses ou trompeuses. • Utiliser le Site pour créer un produit concurrent ou effectuer des analyses comparatives sans consentement.
Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation.
9) Contenu et liens de tiers
Le Site peut être relié à des sites Web ou à des ressources de tiers. Nous ne les contrôlons pas et ne les approuvons pas et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs produits ou de leurs services. Votre utilisation des sites tiers se fait à vos propres risques et est assujettie à leurs conditions et politiques.
10) Billetterie et transactions
Outbox est un fournisseur de technologies et de services. Sauf indication explicite, Outbox n'est pas le vendeur de billets mis à disposition sur les sites d'événements ou de lieux qui utilisent la technologie des boîtes d'envoi. La liste des billets, la disponibilité, les prix, les frais, la livraison, les remboursements et les politiques d'échange sont établis par le vendeur concerné (p. ex. lieu ou promoteur). Demandes de commande de billets adressées directement au vendeur identifié sur la confirmation de commande.
11) Aucun avis professionnel
Le contenu du site est fourni à des fins d'information générale uniquement et ne constitue pas un avis juridique, financier ou autre conseil professionnel.
12) Disponibilité ; Changements ; Fonctionnalités bêta
Nous ne garantissons pas que le site sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du site en tout temps. Toutes les fonctions étiquetées « bêta », « aperçu » ou similaires sont fournies telles quelles et peuvent être modifiées ou retirées.
13) Protection des renseignements personnels
Notre collecte et notre utilisation des renseignements personnels par l'entremise du Site sont décrites dans notre Politique de confidentialité. Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires telles que décrites dans notre Politique en matière de cookies.
14) Exonération de garantie
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET TOUT SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. OUTBOX NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SERA EXACT, COMPLET, FIABLE, À JOUR, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR.RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS N'EXCLUT OU NE LIMITE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE (Y COMPRIS LA LOI QUÉBÉCOISE, LE CAS ÉCHÉANT).
15) Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, OUTBOX ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE BONNE VOLONTÉ OU D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, DÉCOULANT DE OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DU SITE (OU À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER), MÊME S'ILS SONT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ. DANS LA MESURE OÙ AUCUNE RESPONSABILITÉ NE PEUT ÊTRE EXCLUE, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES AU SITE NE DOIT PAS DÉPASSER 100$ $ US (OU L'ÉQUIVALENT EN MONNAIE LOCALE). RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE (P. EX., EN CAS DE NÉGLIGENCE GRAVE OU DE FAUTE INTENTIONNELLE).
16) Indemnisation
Vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Outbox et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, perte, responsabilité, dommages, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre utilisation du Site, de votre violation des présentes Conditions ou de votre violation de tout droit de tiers.
17) Conformité à l'exportation et aux sanctions
Vous ne pouvez pas utiliser ou accéder au Site en violation des lois sur le contrôle des exportations, des sanctions ou de la lutte contre la corruption du Canada, des États-Unis, de l'Union européenne ou d'autres juridictions applicables. Vous déclarez que vous ne résidez pas dans un pays sous embargo ou que vous ne résidez habituellement pas dans un pays soumis à un embargo ou que vous ne vous inscrivez pas sur une liste de parties restreintes.
18) Plaintes relatives au droit d'auteur
Si vous croyez que le contenu du Site enfreint vos droits d'auteur, veuillez envoyer un avis comprenant : (a) vos coordonnées ; (b) l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ; (c) l'identification du matériel prétendument contrefait et son emplacement ; (d) une déclaration de bonne foi ; (e) une déclaration sous peine de parjure indiquant que les informations sont exactes et que vous êtes autorisé à agir ; et (f) vos informations physiques ou électroniques Signature.Envoyer les avis à : Agent de droits d'auteur — Outbox CRB Inc., 705-3575 Boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2X 2T7, Canada; Courriel : contact@outbox.com.
(Pour les œuvres américaines, vous pouvez soumettre un avis DMCA conforme au 17 U.S.C. §512.)
19) Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Site en tout temps, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit. À la résiliation, les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre (y compris les articles 6 à 8, 10 à 18 et 20 à 21) survivront.
20) Droit applicable ; Lieu
Les présentes conditions sont régies par les lois de Province de Québec et les lois fédérales Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez la compétence et le lieu exclusifs des tribunaux situés dans Montréal (Québec), sauf disposition contraire de la loi applicable (y compris pour les consommateurs en vertu de la loi québécoise).
21) Langue et consommateurs
Si nous fournissons des versions traduites des présentes Conditions, la version anglaise prévoira en cas de conflit, sauf dans la mesure où la loi québécoise l'interdit. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que les consommateurs peuvent avoir en vertu des lois applicables en matière de protection du consommateur, y compris la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
22) Divers • Entente complète. Les présentes Conditions et les Politiques constituent l'intégralité de l'entente entre vous et Outbox concernant le Site. • Divisibilité. Si une disposition est déclarée invalide, le reste demeure en vigueur. • Aucune renonciation. Le défaut d'appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. • Affectation. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre consentement. Nous pouvons les céder dans le cadre d'une réorganisation, d'une fusion, d'une acquisition ou d'un transfert d'actifs. • Force majeure. Nous ne sommes pas responsables des retards ou des défaillances attribuables à des événements indépendants de notre volonté raisonnable.
23) Contactez-nous
Boîte de réception CRB Inc. Adresse : 705-3575 Boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2X 2T7, Canada Courriel : Courriel : contact@outbox.com
Date d'entrée en vigueur : 15 septembre 2025
Remarque : Ce modèle est fourni à des fins d'information générale et devrait être examiné par votre conseiller juridique, surtout pour vérifier la conformité Québec/Canada.
1) Acceptation des présentes conditions
Les présentes conditions d'utilisation du site Web (»Termes») régissent votre accès et votre utilisation des sites Web et des pages contrôlés par Outbox CRB Inc. (»Boîte d'Entrées, »nous, »nous» ou »notre»), y compris le contenu, les portails clients et les services disponibles sur ou par leur intermédiaire (collectivement, leSite») .En accédant au Site ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité et Politique en matière de cookies (ensemble, le »Politiques»). Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le site.
Si vous utilisez le Site pour le compte d'une société ou d'une autre entité, vous déclarez que vous êtes autorisé à lier cette entité, et « vous » fait référence à cette entité.
2) Qui nous sommes et portée
Outbox fournit une technologie et des services de billetterie d'entreprise aux sites, aux promoteurs et aux titulaires de droits. Les présentes conditions couvrent votre utilisation du site public.Si vous êtes un client Outbox ou un utilisateur autorisé accédant à un portail client ou à un environnement de plateforme, votre accès est également régi par votre contrat-cadre de services applicable, vos formulaires de commande ou d'autres contrats clients (« Contrat client ») applicables. En cas de conflit, votre contrat client contrôle les services couverts.
3) Changements apportés au site ou aux conditions
Nous pouvons mettre à jour le Site et les présentes Conditions en tout temps. Les changements entrent en vigueur lorsqu'ils sont affichés (ou à la date précisée). Votre utilisation continue après les modifications signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
4) Admissibilité
Vous devez avoir atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction et être légalement en mesure de conclure des contrats. Vous ne pouvez pas utiliser le Site si les lois ou sanctions applicables vous interdisent l'accès.
5) Comptes et sécurité
Certaines parties du site peuvent nécessiter un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, de garder vos identifiants confidentiels et de nous aviser rapidement de toute utilisation non autorisée. Vous êtes responsable de toutes les activités liées à votre compte.
6) Propriété intellectuelle ; Licence d'utilisation du Site
Le Site (y compris le texte, la conception, les logiciels, le code, les graphiques, les logos et les marques de commerce) appartient à Outbox ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder au Site et l'utiliser à des fins licites et informatives uniquement. Sauf dans la mesure permise par la loi, vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, faire de l'ingénierie inverse, encadrer, extraire ou créer des œuvres dérivées à partir du Site sans notre consentement écrit préalable.
« Outbox » et les marques connexes sont des marques de commerce d'Outbox CRB Inc. ou de ses sociétés affiliées. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques sans autorisation.
7) Contenu et rétroaction de l'utilisateur
Si vous soumettez du contenu, des idées ou des commentaires (»Rétroaction»), vous accordez à Outbox une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable et libre de redevances pour utiliser et exploiter les Commentaires de quelque manière que ce soit, sans restriction ni compensation. Ne soumettez pas de renseignements confidentiels ou de propriété de tiers.
8) Utilisation acceptable
Vous acceptez de ne pas : • utiliser le Site en violation de la loi, des présentes Conditions ou des droits d'autrui. • Interférer ou perturber le Site ou contourner les contrôles de sécurité ou d'accès. • Introduire des logiciels malveillants ou effectuer un scraping automatisé ou une extraction de données sans notre consentement écrit. • Déformer votre identité ou votre affiliation, ou soumettre des informations fausses ou trompeuses. • Utiliser le Site pour créer un produit concurrent ou effectuer des analyses comparatives sans consentement.
Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de violation.
9) Contenu et liens de tiers
Le Site peut être relié à des sites Web ou à des ressources de tiers. Nous ne les contrôlons pas et ne les approuvons pas et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs produits ou de leurs services. Votre utilisation des sites tiers se fait à vos propres risques et est assujettie à leurs conditions et politiques.
10) Billetterie et transactions
Outbox est un fournisseur de technologies et de services. Sauf indication explicite, Outbox n'est pas le vendeur de billets mis à disposition sur les sites d'événements ou de lieux qui utilisent la technologie des boîtes d'envoi. La liste des billets, la disponibilité, les prix, les frais, la livraison, les remboursements et les politiques d'échange sont établis par le vendeur concerné (p. ex. lieu ou promoteur). Demandes de commande de billets adressées directement au vendeur identifié sur la confirmation de commande.
11) Aucun avis professionnel
Le contenu du site est fourni à des fins d'information générale uniquement et ne constitue pas un avis juridique, financier ou autre conseil professionnel.
12) Disponibilité ; Changements ; Fonctionnalités bêta
Nous ne garantissons pas que le site sera ininterrompu ou exempt d'erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre toute partie du site en tout temps. Toutes les fonctions étiquetées « bêta », « aperçu » ou similaires sont fournies telles quelles et peuvent être modifiées ou retirées.
13) Protection des renseignements personnels
Notre collecte et notre utilisation des renseignements personnels par l'entremise du Site sont décrites dans notre Politique de confidentialité. Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies similaires telles que décrites dans notre Politique en matière de cookies.
14) Exonération de garantie
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET TOUT SON CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. OUTBOX NE GARANTIT PAS QUE LE SITE SERA EXACT, COMPLET, FIABLE, À JOUR, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR.RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS N'EXCLUT OU NE LIMITE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE (Y COMPRIS LA LOI QUÉBÉCOISE, LE CAS ÉCHÉANT).
15) Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, OUTBOX ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE BONNE VOLONTÉ OU D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, DÉCOULANT DE OU LIÉE À VOTRE UTILISATION DU SITE (OU À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER), MÊME S'ILS SONT INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ. DANS LA MESURE OÙ AUCUNE RESPONSABILITÉ NE PEUT ÊTRE EXCLUE, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES AU SITE NE DOIT PAS DÉPASSER 100$ $ US (OU L'ÉQUIVALENT EN MONNAIE LOCALE). RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE (P. EX., EN CAS DE NÉGLIGENCE GRAVE OU DE FAUTE INTENTIONNELLE).
16) Indemnisation
Vous défendrez, indemniserez et dégagerez de toute responsabilité Outbox et ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, perte, responsabilité, dommages, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre utilisation du Site, de votre violation des présentes Conditions ou de votre violation de tout droit de tiers.
17) Conformité à l'exportation et aux sanctions
Vous ne pouvez pas utiliser ou accéder au Site en violation des lois sur le contrôle des exportations, des sanctions ou de la lutte contre la corruption du Canada, des États-Unis, de l'Union européenne ou d'autres juridictions applicables. Vous déclarez que vous ne résidez pas dans un pays sous embargo ou que vous ne résidez habituellement pas dans un pays soumis à un embargo ou que vous ne vous inscrivez pas sur une liste de parties restreintes.
18) Plaintes relatives au droit d'auteur
Si vous croyez que le contenu du Site enfreint vos droits d'auteur, veuillez envoyer un avis comprenant : (a) vos coordonnées ; (b) l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ; (c) l'identification du matériel prétendument contrefait et son emplacement ; (d) une déclaration de bonne foi ; (e) une déclaration sous peine de parjure indiquant que les informations sont exactes et que vous êtes autorisé à agir ; et (f) vos informations physiques ou électroniques Signature.Envoyer les avis à : Agent de droits d'auteur — Outbox CRB Inc., 705-3575 Boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2X 2T7, Canada; Courriel : contact@outbox.com.
(Pour les œuvres américaines, vous pouvez soumettre un avis DMCA conforme au 17 U.S.C. §512.)
19) Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Site en tout temps, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit. À la résiliation, les dispositions qui, de par leur nature, devraient survivre (y compris les articles 6 à 8, 10 à 18 et 20 à 21) survivront.
20) Droit applicable ; Lieu
Les présentes conditions sont régies par les lois de Province de Québec et les lois fédérales Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois. Vous acceptez la compétence et le lieu exclusifs des tribunaux situés dans Montréal (Québec), sauf disposition contraire de la loi applicable (y compris pour les consommateurs en vertu de la loi québécoise).
21) Langue et consommateurs
Si nous fournissons des versions traduites des présentes Conditions, la version anglaise prévoira en cas de conflit, sauf dans la mesure où la loi québécoise l'interdit. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que les consommateurs peuvent avoir en vertu des lois applicables en matière de protection du consommateur, y compris la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
22) Divers • Entente complète. Les présentes Conditions et les Politiques constituent l'intégralité de l'entente entre vous et Outbox concernant le Site. • Divisibilité. Si une disposition est déclarée invalide, le reste demeure en vigueur. • Aucune renonciation. Le défaut d'appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation. • Affectation. Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre consentement. Nous pouvons les céder dans le cadre d'une réorganisation, d'une fusion, d'une acquisition ou d'un transfert d'actifs. • Force majeure. Nous ne sommes pas responsables des retards ou des défaillances attribuables à des événements indépendants de notre volonté raisonnable.
23) Contactez-nous
Boîte de réception CRB Inc. Adresse : 705-3575 Boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2X 2T7, Canada Courriel : Courriel : contact@outbox.com